dinsdag 31 maart 2009

La droguerie & ma maman...


Gilet,
Modèle de La Droguerie,
tricoté par Anne,
en Bambou-lin de La Droguerie,
...
Oshun,

Les morceaux ne sont pas trop grands.
bises
Julie

maandag 30 maart 2009

L'alphabet de ma maman #9


Een zomerversie voor model H uit boek 64. Otona no couture stylish dress book. Effen grijs gecombineerd met Liberty Meadow Lavande.
Une H (version été) du livre 64. Otona no couture stylish dress book en Liberty Meadow Lavande & coton mauve.

vrijdag 27 maart 2009

S





Stylish dress book,
S,
noir / zwart,
Gris / grijs,
Coton / katoen,
T-shirt,
...
Hallo Patricia,
Danku wel voor je reactie. De meeste van mijn modelletjes komen uit Japanse naaiboekjes. Het zijn heel eenvoudige modellen en de uitleg gebeurt aan de hand van tekeningetjes. Een leuke site waar je meer Japanse kleedjes kan vinden is http://www.japancouture.canalblog.com/.
groetjes,
Julie

woensdag 25 maart 2009

Une E...




Model E uit Otona no couture stylish dress book
...

modèle E,
du livre 64 Otona no couture stylish dress book,
...
Pour répondre à vos questions,
Blandine,
Mademoiselle M,
ce tissu vient de chez Strass à Anvers. J'achète la plupart de mes tissu chez Stragier et Hexagoon (Louvain).
Laétitia, J' ai diminué la largeur au dos avec 2cm. J'ai gardé les fronces dans le dos.
Bises
Julie

dinsdag 24 maart 2009

La droguerie...


Een pakje van La droguerie,
stofjes, knoopjes in Liberty, Plumette, lin,...
Un paquet de La droguerie,
des tissus, des boutons en Liberty, du Plumette, du lin,...

maandag 23 maart 2009

T...



Modèle T en tissu à pois du dernier Otona avec des boutons en Liberty de chez La Droguerie...

Model T in bolletjes stof uit de laatste Otona met knoopjes in Liberty van bij La Droguerie....
Bonjour
Oalie, le modèle T n'est pas difficile à faire mais un peu de bricolage...
Mylène, le tissu ne vient pas de chez Toto mais il ressemble beaucoup à le tissu de chez Toto. Ta tunique T est aussi super jolie.
Catherine, J'ai acheté le livre chez Amazon Jap.
Framboise, Isabelle, ce tissu vient de chez Strass à Anvers. J'achète la plupart de mes tissu chez Stragier et Hexagoon (Louvain).
Merci à tous pour vos commentaires,
à bientôt,
Julie

zondag 22 maart 2009

L'alphabet de ma maman #8



Model T uit 64. Otona no couture stylish dress book in Liberty en effen bruine katoen.
La robe T du livre 64. Otona no couture stylish dress book en Liberty & coton brun.
Couleurpinceau,
Le haut taille normal. J'ai fait un 7 pour un 36. Mais j'ai enlevé quelques centimètres du bas de la robe.
bises,
Anne

zaterdag 21 maart 2009

Le nouveau pochée!!



Enkele kleedjes die ik zeker ga maken!!
Quelques modèles que me donnent envie!!

vrijdag 20 maart 2009

La F...




Model F,
in blauw bloemen stofje,
uit de nieuwe Otona, ...

Modèle F,
en tissu fleuré,
en bleu,
du nouveau Otona, ...

donderdag 19 maart 2009

De skivakantie #2...



Een fleece / Un fleece,
grijs / gris,
Warm voor de koude/ chaud pour le froid,
Model van Built by Wendy / le modèle du Built by Wendy,
...

woensdag 18 maart 2009

Voor Mama...

Pour Maman...

dinsdag 17 maart 2009

A...





Model A uit de nieuwe Otona,
met één enkele aanpassing: ik wou een simpel blousje, ik heb de froufroe aan de mouwen weggelaten,
in Liberty,
...
Modèle A du nouveau Otona
avec une modification : Je n'ai pas mis les frous-frous aux manches
en Liberty noir,
...
Bonjour Alice,

J'achète presque tous mes Liberty chez Hexagoon, un magasin à louvain (Belgique)

Bises Julie




zondag 15 maart 2009

U...




Model U - Nieuwe Otona - blauwe bolletjes stof
Modèle U - du nouveau Otona - en tissu à pois
...
Merci pour vos commentaires!!
Pour répondre à vos questions,
Axelle, Ik heb deze stof gevonden in mijn mama haar stofjeskast. Ze weet niet meer waar ze het heeft gekocht. Een aantal leuke adresjes voor stof in België:
- Stragier
- Hexagoon
- Le chien vert
- internet (de adressen zijn te vinden bij leuke winkeltjes aan de rechterkant op mijn blog.
Dankuwel voor je berichtje!!
Eldodie,
Je fait comme marquer sur le patron, j'ai rallongé le 13 cm.

zaterdag 14 maart 2009

D




Model D uit boek 175 Otona no couture stylish dress book #2.
gemaakt in witte katoen met blauwe bloemen.

Une robe D du livre 175 Otona no couture stylish dress book #2.
Fait en coton blanc avec des fleurs bleues.

Bonjour Lilie,

Pour la veste en bambou et Plumette, j'ai pris la couleur mûre (Plumette) et ardoise (Bambou).

bises,
Julie

vrijdag 13 maart 2009

Trico'Treize #3


Thank you Kate Davies,


Modèle Owls de Kate Davies,
en Rowan Purelife British Sheep Breeds,
en gris,
les boutons de chez Hexagoon,
...
Model Owls van Kate Davies,
in Rowan Purelife British Sheep Breeds,
in grijs,
knoopjes van bij Hexagoon,
...
Pour répondre à vos questions,
Moineau16, Ce n'est pas difficile à tricoter.
wouimardis, Il est commencé par le bas, tout en ronde.
Merci pour vos commentaires !!!

donderdag 12 maart 2009

Les chats



Des bijoux de La Droguerie

woensdag 11 maart 2009

A...



Modèle A,

Du nouveau Otona no couture,

en coton blanc à pois,

...
Pour répondre à vos questions,
Karen & Nathalie.l , j'ai fait une taille 7 avec quelques modifications.
- moins 2 cm au milieu du dos et devant.
- je ne prends pas de marges aux coté.
Merci pour tous vos commentaires!!

maandag 9 maart 2009

Veste en bambou et Plumette




Modéle: Fiche 2367 de La droguerie,
en Plumette et Bambou de La droguerie,
Tricoter par Anne (Maman)
...
Bonjour Lilie,
J'ai pris la couleur mûre (Plumette) et ardoise (Bambou).
bises,
Julie

zondag 8 maart 2009

Ma dernière robe d'hiver...



Avec mon trendy scarf ...



Model 9 uit Otona no couture one piece,
in donkere grijze wol,
...

Le modèle 9 du Otono no couture one piece,
en laine gris foncé,
...

zaterdag 7 maart 2009

Sweet dress recipe...






Een blousje met knoopjes op de rug,
in Liberty van bij Hexagoon,
uit een japans boek Sweet dress recipe,...

une petite blouse avec des boutons au dos,
en Liberty de chez Hexagoon,
du livre Sweet dress recipe,...




één van mijn lievelingsboeken uit Japan...
un de mes livres japonais favoris. Il y a beaucoup de modèles super jolis...



Bonjour Figliuluccia,
J'ai acheté le livre par Amazon jap. Dans ce livre, il n'y a pas de taille 7, seulement une 9, 11 et 13. Mais les modèles sont plus petit que les modèles du Otona.
bises Julie